EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Die Zahl der Todesopfer wurde noch nicht offiziell bestätigt.
Es sind aber mehrere Menschen ums Leben gekommen.
Berichte aus Bilbao...
Meldungen aus der baskischen Stadt sind bisher verwirrend.
Es war wohl nur ein Täter im Transporter.
Zeugen sagen, dass er zu Fuß floh.
24 STUNDEN VORHER
Was kommt auf deine Insel?
Was auf deine?
Mal sehen, ich würde...
...Messer und Streichhölzer mitnehmen.
Und mein Handy.
War ja klar!
Einfach nur praktisch.
Und du?
Ein größeres Messer, einen Fußball und eine Kuh.
- Eine Kuh? - Ja, für die Milch. Warum nicht?
Komisch, eine Kuh mitzunehmen.
Nicht so komisch wie ein Handy. Da ist kein WLAN.
Doch, von vorbeikommenden Flugzeugen.
Die sehen eher meine Kuh, als dir WLAN zu geben.
Flieger halten nicht für Kühe an.
Doch, natürlich.
Es ist nur eine Kuh.
Es würde auffallen.
Auf einsamen Inseln gibt es keine Kühe.
Zum Glück bist du süß, Omar.
- Sehr. - Gerade im Sitzen.
Ich setze mich.
- Zum Thema Mama... - Niemand hat deine Mama erwähnt.
Du gerade.
Sie hat morgen Geburtstag und lädt dich zum Essen ein.
Was?
Omar, du musst kommen.
Ich esse nicht bei deinen Eltern.
Aber wir sind schon ewig zusammen.
Sie wollen dich treffen.
Ich kenne deine.
Nein. Ich komme auf keinen Fall.
- Hast du Angst? - Nein.
- Doch. - Nein.
Scheißangst.
Okay, ja.
Aber warum?
Sie sollen nicht urteilen.
Warum?
Weil ich Superheld bin.
Weil ich Araber bin.
Du bist Araber?
Ist das ein Witz?
Leck mich.
Ich kenne dein Gejammer.
Und ich habe meinen Eltern von dir erzählt.
Ich hasse dich.
Ich dich mehr.
Komm, los geht's.
Du bist so lahm.
Na ja...
Komm! Schneller.
Nicht so schnell.
Heulsuse.
Du hast mich mit dem Board geschnitten.
Nein, das kriegt man dafür, wenn man angibt und versucht, cool auszusehen.
"Cool"?
Au!
So kann ich nicht ausgehen.
- Es muss ruhen. - Das kaufe ich dir nicht ab.
- Nein? - Nein, ich kaufe es dir nicht ab.
Okay. Soll ich was mitbringen? Nachtisch?
Solange es keine Kuh ist.
Omar, bist du noch bei der Arbeit? Es wird ein Fest.
Mama legt das beste Tischtuch auf. Papa hat sich die Nasenhaare gezupft.
Zieh dich ordentlich an.
Omar.
Fangen wir an.
Nicht ohne ihn.
Er ist eine Stunde zu spät.
Noch ein bisschen.
- Ich habe Hunger. - Du kannst warten.
Er antwortet nicht.
Vielleicht kann er das gerade nicht lesen.
Verteidige ihn nicht.
Können wir anfangen?
He!
Okay, wir warten.
- Mach den Fernseher an. - Warum?
Die Fernbedienung?
Hier.
Wir setzen den Bericht über den Terroranschlag in Bilbao fort.
Die genaue Zahl der Toten und Verletzten ist unbekannt.
Ein Kleintransporter überfuhr in einer Fußgängerzone
Dutzende von Fußgängern und Gästen auf den Café-Terrassen.
Weder die baskische noch die spanische Polizei sagen bisher,
wer hinter dem Angriff steckt,
aber er ähnelt früheren Anschlägen von Dschihadisten.
Neusten, unbestätigten Meldungen zufolge
wurden über 30 Menschen verletzt,
einige schwer,
und sieben Menschen kamen vermutlich ums Leben.
Chefin, wir haben den Fahrer identifiziert.
Durch Kameras, Kleidung und seine Fingerabdrücke im Transporter.
Holt ihn ab.
Vorsicht, da sind bestimmt Minderjährige.
He...
Ich habe vor einer Stunde um ein Sandwich gebeten.
Ich mache das.
Ich habe Sicherheitsbehörde und Innenminister am Hals.
Sag ihm, wenn einer erledigt ist, sind wir alle erledigt.
Olaegi.
Nein. Er kann nicht mit Zug oder Bus geflohen sein.
Geht die Diebstähle von Autos und Motorrädern durch.
Vor allem die neusten. Moment, ein Anruf.
Chef?
Nein... Ja, Chef. Ich bin unterwegs. Ich sitze im Auto.
Antúnez.
Antúnez, kümmer dich drum, um Himmels willen.
- Tunfisch und eine Cola. - Light?
Gaizka?
Was machst du hier?
Bist du verletzt?
Das Blut ist von meinem Bruder.
Gorka?
Ja.
Wir haben draußen Kaffee getrunken, als er vom Transporter überfahren wurde.
Aber ist er...?
Nein, er lebt. Er wurde im Krankenwagen abgeholt.
Mehr weiß ich nicht.
Meine Eltern sind da, und ich habe noch nicht mit ihnen gesprochen.
Ja. Intensivstation 3.
Ich habe mit dem Chef hier abgemacht,
dass mein Sohn von dem Chirurgen behandelt wird.
Ja.
Er ist der beste.
Ich rufe zurück.
Ich brauche einen Arzt!
Was sagen sie über Gorka?
Sein Leben ist nicht in Gefahr.
Er hat mehrere Brüche, einen offenen.
Er wurde sediert und wird beobachtet.
Es ist ein Wunder. Bist du wirklich unverletzt?
Ja. Mir geht es gut, Mama.
Ich war auf dem Klo, als es passierte.
Noch ein Wunder.
Was macht der Junge hier?
Er war bei mir.
Gorka hat ihn bei uns gelassen.
Wo ist Almudena?
In Madrid.
Sie kommt mit dem Morgenflug.
Mein Gott! Wie kann jemand so etwas tun?
Krankenschwester!
Sie sollten ihn öffentlich erhängen.
Die Schweine.
Papa! Papa! Papa!
Papa! Papa!
- Zakir nervt mich! - Du lügst.
Nein, du lügst!
Ich meinte, dass er das Neymar-Trikot nicht unterziehen darf.
Natürlich nicht. Es ist ein heiliges Fest. Zieh es aus.
- Was habe ich gesagt? - Petze!
- Na? Was sage ich? - Petze!
Wir sind spät dran. Beeilt euch.
- Petze! - Ich hatte recht.
Und sie sagen die Feier nicht wegen gestern ab?
Habib meinte, es wird nicht abgesagt.
Es ist furchtbar.
Und ganz in der Nähe.
Die armen Leute.
Und wir Armen.
Wir müssen uns wieder für andere entschuldigen.
Ibrahim.
Ich entschuldige mich lieber, als meine Kinder zu beerdigen.
Wo ist Omar? Schläft er noch?
Sei nicht sauer, ja?
Omar war letzte Nacht...
...bei seiner Freundin.
Bitte. Edurne ist das Beste, was ihm je passiert ist.
Omar Jamal?
- Omar Jamal! - Papa!
Was ist los?
Papa! Mama!
Papa! Papa!
Mama! Mama!
Auf den Boden! Alle auf den Boden!
- Mama! - Was ist los?
Natürlich habe ich es überprüft. Ich bin kein Praktikant.
Sie trafen sich beim Spiel,
bei dem er zweimal getroffen hat.
Sie hatten Sex in der Toilette.
Dann druck es eben nicht,
aber ich gebe die 200 Euro nicht zurück, okay?
Nein, hör mir gut zu.
Ich mache die Scheißklatschspalten nur deinetwegen.
Ich will es nicht.
Nein, fick dich, Arschloch.
Unglaublich!
Komm schon.
Nicht bewegen.
Fünf Euro, wenn du nichts sagst.
Nächstes Mal fessele ich dich.
Wie du meinst, Chefin. Wie du meinst.
Bist du blau oder sauer?
Ich bin oft hier. Ich kenne dich.
Du warst betrunken oder hattest Streit mit deinem Freund.
Es ist der Freund, oder?
Wenn ich jünger wäre
und die Nieren noch gut liefen,
würde ich mich an dich ranmachen.
Und du hättest eine Chance.
Wirklich?
Ja.
Ich lande immer bei Arschlöchern.
- Der mutmaßliche Täter... - Was?
Das Schwein vom Angriff.
...ist marokkanischer Herkunft und heißt Omar Jamal.
Er ist seit 10 Jahren in Spanien,
- seit 7 im Baskenland. - Edurne.
Die Sicherheitsdienste...
MAMA
Die gewählte Nummer...
Hallo?
Edurne Aranguren?
Kommissarin Koro Olaegi von der baskischen Polizei.
Wir müssen reden...
Danke.
Omar Jamal. 23. Geboren in Tangier.
Kam 2008 mit der Familie nach Madrid.
Drei Jahre später dann nach Bilbao.
Er ist Kfz-Mechaniker im Trápaga-Industriegebiet.
Eltern: Ibrahim und Adila.
Geschwister: Zakir und Aissa. Sie kommen.
US-Präsident Donald Trump
verurteilte gestern Abend den Anschlag in Bilbao
und bot seine Unterstützung
im Kampf gegen die Dschihadisten an.
Freundin:
Edurne Aranguren.
Wir haben sie noch nicht erreicht.
Die anderen Freunde sind Spanier und Marokkaner:
Josu, Xabi, Miguel, Ahmed, Abdul, Hamida.
Keine Vorstrafen, kaum aufgefallen.
Er musste mal eine Strafe zahlen, weil er Cannabis geraucht hatte.
Das war mit zwei spanischen Freunden.
Scheint ein Einzeltäter zu sein.
Äußerlich gut integriert.
Vermutlich eine schnelle Radikalisierung
durch Chatrooms und Gaming-Foren:
Mortal Red II und Kalashniboy.
Da gibt es explizite Drohungen gegen westliche Ziele.
Dem schlossen sich auch Angela Merkel
und Emmanuel Macron an,
die beide heute Morgen Mitteilungen machten.
Gibt's was aus dem Labor?
Sie arbeiten noch am Bus.
Bis auf Jamals Fingerabdrücke
haben wir nichts.
Zeugen oder Sichtungen?
Es gibt etliche Anrufe.
Er wird überall gesichtet.
Alle Meldungen werden vor Ort überprüft, aber bisher ohne Ergebnis.
...drei Tage Trauer.
Wo sind meine Kinder? Wo bringen Sie sie hin?
Es geht ihnen gut.
...heute um 17 Uhr.
Wer koordiniert mit Polizei und Guardia Civil?
Antúnez.
Merino macht die Technik, Bakero öffentliche Sicherheit.
Ist jemand vom Innenministerium da?
Nein, aber sie arbeiten wohl dran.
Und die Medien?
Mellado spricht mit der Presse. Es darf nichts durchsickern.
Aber wo sind sie? Ich bin die Mutter. Ich muss es wissen.
Ganz ruhig. Das erfahren Sie gleich.
Zur gleichen Zeit wird auf Madrids berühmter Puerta del Sol
eine Mahnwache abgehalten.
Viele muslimische Gemeinden haben den Anschlag verurteilt...
Wir müssen das Schwein in den nächsten 24 Stunden finden,
sonst können wir uns alle neue Jobs suchen.
Also los!
Bakero, ich habe eine neue Liste
mit dem Zustand der Verletzten.
Olaegi...
Niemals.
...sagen, dass der Islam keine Art von...
- Das geht nicht. - Doch.
- Du kannst das nicht leiten. - Doch.
Alle müssen Doppelschichten arbeiten.
Da nützt du mir nichts.
Antúnez übernimmt.
Ich bin schwanger
und bald alleinerziehend.
Ich kann dich der Diskriminierung beschuldigen.
Leck mich, Olaegi.
Ich schütze die Ermittlungen, dich und dein Baby.
Das diskriminiert nicht.
Das wissen wir, aber die Presse nicht.
Wenn du mich abziehst, siehst du alt aus.
Du traust dich nicht.
Versuch's.
Chefs, Omar Jamals Eltern sind gleich hier.
Bitte Platz machen.
Wussten Sie, dass Ihr Sohn Terrorist ist?
Wissen Sie, wo er ist?
Haben Sie den Angehörigen etwas zu sagen?
Wussten Sie, dass Ihr Sohn Terrorist ist?
Hier entlang.
Haben Sie Kontakt?
Was wissen Sie noch?
Wie gesagt, Brüder,
Eid al-Adha ist eine verbindliche Sunna.
Als Muslime...
...feiern wir dieses Fest...
...in Eintracht...
Wir feiern...
Basmala.
Omar Jamal? Wo ist Omar Jamal? Wissen Sie, wo er ist?
Omar Jamal. Ich muss ihn sprechen.
Wissen Sie, wo er ist? Omar?
Sagen Sie es mir. Wo ist Omar?
Wo ist Omar Jamal, bitte!
Wissen Sie, wo Omar ist?
Ich habe die Testergebnisse gesehen,
und Ihr Sohn ist stabil und außer Gefahr.
Seine Vitalfunktionen sind gut, und er hat keine inneren Verletzungen.
Warum ist er dann noch hier?
Als Vorsichtsmaßnahme. Bei Kopfverletzungen
geben wir erst nach 48 Stunden Entwarnung.
Aber er wird gesund, oder? Sagen Sie es mir.
Wie gesagt, er ist außer Gefahr.
Ohne Komplikationen sind wir optimistisch.
Mehr sage ich nicht.
Das wollte ich hören.
Vielen Dank, Herr Doktor.
- Von Herzen. - Aber gern.
Ich weiß, dass Sie vorsichtig sein müssen,
aber wenn alles gutgeht,
wann kann Gorka dann wieder zur Arbeit?
Das kann ich noch nicht sagen.
Entschuldigen Sie mich jetzt.
Gott, José María.
Fang bloß nicht an.
Anfangen?
Es läuft nicht von selbst.
Bald kommt der Auftrag aus Japan.
Die Aktionäre werden nervös.
Deine Aktionäre sind mir scheißegal.
Dein Sohn wurde schwer verletzt.
Mehrere Menschen sind tot.
Gorka hätte auch tot sein können.
Und du interessierst dich nur dafür, wann er rauskommt,
damit er deine Scheißfirma leiten kann.
Der Akku ist leer.
Keine Sorge.
Deine Mutter bringt dich heim. Da kannst du es laden.
Ist das alles von Papa?
Ja, aber die Ärzte sagen, dass er wieder gesund wird.
Okay? Also keine Sorge.
Doktor Asarte, bitte zu Station 3.
He, siehst du das Mädel?
Die Blondine?
Was ist mit ihr?
Sie hat Fernlicht an.
Was heißt "Fernlicht"?
Sie beäugt dich.
Hat dich im Visier.
Hat dich fest im Blick.
Lernst du in der Schule nichts?
Sie guckt weiter.
Sie flirtet.
Du solltest... mit ihr reden. Das könnte deine neue Freundin sein.
Ich habe eine Freundin. Und ich bin ihr treu.
Wen haben wir hier?
Schatz...
Hi, Almudena.
Was machst du bloß hier?
Hast du gegessen?
Einen Hotdog.
Ich gehe zu deinem Vater, dann fahren wir.
Du schläfst heute bei Miguel, okay?
Aber ich will Papa auch sehen.
Mein Schatz...
Kinder dürfen nicht auf die Station.
Da war vorhin ein Junge bei seinem kleinen Bruder.
Ich will zu Papa.
Hallo, Carmen.
Bist du unten?
Ich bringe Iker runter.
Danke fürs Aufpassen.
Keine Sorge. Er wird wieder.
Das willst du doch nicht.
Er ist aufgewacht! Papa ist aufgewacht!
Gorka, mein Schatz!
Papa! Hallo, Papa! Papa!
Was ist? Was ist los?
Herzstillstand!
Holt den Defibrillator. Los.
Weg!
250, schnell.
Alle weg.
250. Bereit.
Jetzt. Schnell.
- Immer noch. - Bereit.
Weg!
Immer noch nichts.
350.
...es ist das Gleiche.
Ich weiß nicht,
ob das, was wir hier sehen, die Zahlen, diese Bilder...
Die Terroristen in Paris waren Franzosen, in Frankreich geboren.
Dieser junge Mann wurde in Tangier geboren.
Ja, er wurde in Tangier geboren.
Entschuldigung, aber wir hören gerade, dass die Polizei bestätigt hat,
dass seine Fingerabdrücke am Lenkrad waren.
Das sind neue Informationen.
Aber was meinen Sie mit: in Frankreich geboren?
Das sind Immigrantenkinder, die sich nicht integrieren.
Es gibt Viertel...
- Es gibt Viertel mit Imamen... - Sie haben nicht die Gelegenheit.
- So ist das. - Meinen Sie, dass alle Imame...?
Edurne... Scheiße!
Gib mir dein Handy.
Die Polizei war hier. Ich kann es nicht glauben.
Es ist ein Fehler. Handy!
Sie sagen, er war es.
Nein. Her mit deinem Handy!
Edurne, sie haben Beweise, dass er es war.
Omar ist kein Mörder, okay?
Nein, nein, trau mir.
Hör mal...
Wie gesagt,
ich habe seine Freundin.
Als Erster.
Sie gibt mir Zugang zur Familie des Jungen. Eine Sensation.
Ihr kriegt das Exklusivrecht.
Edurne...
Sie sagen, dass er in Chatrooms mit Radikalen war
und Sender für Dschihadisten geguckt hat.
Das Mädel will Geld.
12.000 Euro.
Wenn du mir nicht glaubst...
Sie hat den Preis festgelegt.
Edurne...
Wenn du dich nicht darauf einlässt, rufe ich die Correo an, okay?
Okay, ich melde mich. Abgemacht.
Sie haben seine Fingerabdrücke am Lenkrad.
Was für ein Albtraum!
Es tut mir so leid!
- Wer ist da? - Hallo?
- Ja? - Hallo?
Die Gasfirma.
Edurne? Edurne, bist du okay?
Ja. Was machst du hier?
Du hast mir vorhin Sorgen gemacht.
Ich kann nicht reden.
Edurne, sprich mit mir. Nur eine Minute.
Ich will dir nur helfen.
Edurne, warte einen Moment.
Der Täter, Omar Jamal, das ist dein Freund, oder?
Du hast keine Ahnung, was kommt, aber ich kann dir helfen.
Hast du schon mit Polizei oder Presse geredet?
Ich will nicht darüber reden.
Ich besorge dir einen Anwalt,
der verhindert, dass du da mit reingezogen wirst.
Hast du Geld?
Mädel, sei nicht so.
Ich kann dir auch da helfen. Ich bin schließlich Journalist.
Ich kann dir Geld besorgen.
Du musst nur ein paar Fragen über Omar beantworten.
Du kannst ein bis zwei Tausender verdienen.
3000?
Damit hilfst du ihm oder seiner Familie.
Ruf mich an!
Ich kann dir helfen!
Sagen Sie uns alles über Omar:
seine Freunde,
wer ihn dazu überredet haben könnte,
aber vor allem,
wo er jetzt ist.
Es ist schwierig, aber wir müssen schnell sein.
Es darf keine weiteren Opfer geben.
Wir müssen ihn finden.
Omar ist kein Terrorist.
Adila... Darf ich?
Sie so nennen?
Adila... Sie haben es selbst gesehen.
Es gibt viele Beweise gegen ihn.
Omar könnte niemanden töten.
Nicht für Allah, für niemanden.
Ihr erstes Kind?
Ja.
Sie wissen bestimmt, dass das Baby durch die Nabelschnur ernährt wird und atmet.
Wir haben keine Zeit. Ihr Sohn...
Die Nabelschnur verbindet Sie mit Ihrem Baby.
Um es am Leben zu halten,
aber auch für die Kommunikation.
Nach der Geburt schneiden wir sie
sechs Zentimeter vom Nabel des Babys ab.
Aber die Verbindung, die in den neun Monaten entsteht,
vergeht nie.
Sie bleiben verbunden.
Eine Mutter kennt ihre Kinder.
Weiß, wozu sie fähig sind, und wozu nicht.
Eine Mutter weiß das.
Omar...
...hat das nicht getan.
Die Beweise sind mir egal. Ich weiß es.
Dann helfen Sie, ihn zu finden.
Er kommt vor Gericht
und kann seine Unschuld beweisen.
Ich weiß, wie das endet.
Wenn die Polizei denkt, jemand ist ein Terrorist,
wird zuerst geschossen, dann gefragt.
Es tut mir leid.
Wir helfen Ihnen nicht, unseren Sohn zu töten.
Was war? Haben sie irgendwas gesagt?
Gorkas Herz schlägt.
Aber er hatte ein EEG.
Es hat zu lange gedauert.
Keine Hirnfunktion.
Wie meinst du das, Gaizka?
Es ging ihm doch gut.
Der Arzt sagt, das kann passieren.
Im Hirn platzt eine Ader,
aber man kann es auf dem Scan nicht sehen.
Was heißt das?
Was heißt "keine Aktivität"?
Er ist hirntot, Mama.
Wir können nichts tun...
Nur die Geräte abschalten.
Gorka ist tot, Mama.
Sie begleitet Sie.
Danke.
Antúnez, haben wir die Freundin gefunden?
Noch nicht. Ihr Handy ist noch aus.
Sie hat Priorität. Such sie.
Ja, Chefin.
Der Innenminister schickt jemanden,
um den Einsatz mit Madrid zu koordinieren.
- Wissen wir, wen? - Noch nicht.
Ich sage dann Bescheid.
- Chefin, wir haben was. - Jamal?
Einer von Jamals Freunden
erwähnte eine alte Fabrik in Zorrotzaurre,
wo sie häufiger zum Kiffen waren.
Ein gutes Versteck.
- Schick die Streife. - War schon da.
Das Schloss war kaputt,
und ein Wachmann nebenan hat vor einer Stunde jemanden gesehen.
Die Polizei vor Ort wartet auf uns.
Marta, Anton, Iñaki, los. Mit Schusswesten.
Wie weit ist es?
Ohne Verkehr sind es 10 Minuten.
Ruf das SEK.
Niemand nähert sich der Fabrik.
Keine Leichen mehr, auch nicht unsere.
Ja, Chefin.
- Mama! - Aissa!
Was hat Omar gemacht?
Omar hat nichts gemacht.
Er hat nichts gemacht.
ALLE 14 BILDER LÖSCHEN?
LÖSCHEN?
JA
LÖSCHVORGANG LÄUFT
Sie können zu ihm. Mein Beileid.
Und wenn er es war?
Mein Sohn!
Mein Gott!
MUSLIMISCHE MÖRDER
Hände an den Kopf!
Dreh dich langsam um.
12.000 Euro sind ein Schnäppchen.
Ich will meinen Namen im Artikel.
Nichts von wegen "Bearbeitet von...".
Ja, okay.
Wieso gebe ich dir nicht gleich
Namen und Nummer des Mädels?
Und ihre Anschrift? Guter Versuch.
Bin ich von gestern?
Hey, lass den Scheiß.
Denk an die Medaille, die du dafür kriegst.
Das ist die Story des Jahrhunderts.
Das verdoppelt die Auflage.
Ich melde mich.
EDURNE KRANKENHAUS
Scheiße!
Ganz ruhig, Manola. Ja?
Beruhig dich. Es ist okay.
Wir sind Freunde, oder hast du das vergessen?
Amaia, was soll der Scheiß!
Was macht Manola in meinem Haus?
Nein, nein. Sie ist dein Hund, nicht meiner.
Ich wollte bei der Trennung kein gemeinsames Sorgerecht.
Zuständig? Ich?
Hast du es vergessen? Ich wollte keinen Hund.
Und sie hasst mich schon immer.
Das zeigen meine Narbe und die Tetanus-Spritzen.
Das mit dem Job auf den Kanaren ist super.
Bleib ruhig da, aber nimm den Scheißköter mit!
Das Klima wird ihr liegen.
Amaia!
Amaia, leg nicht einfach auf! Amaia!
Was zum Teufel willst du?
Ein T-Bone-Steak oder was?
Was für eine Zicke.
Er hat mir ein Auto geschenkt.
Es war... Es war ein Schrotthaufen.
Es hatte keinen Motor, keine Räder.
Es hatte nur noch einen Sitz.
Wir wollten es reparieren.
Warum sollte er das tun und dann Menschen umbringen?
Edurne,
die Situation ist sehr ernst.
Wir müssen über vieles reden.
Vor allem müssen wir ihn finden.
Für die Sicherheit aller, auch die von Omar.
Wollten Sie ihn da treffen?
Warum waren Sie da?
Ich weiß nicht.
Ich dachte, er ist da.
Ich wollte zuhauen...
Ihn anbrüllen...
Ihn beschimpfen.
Ich brauche eine Liste der Leute, bei denen er sein könnte.
Oder haben Sie ihn mit neuen Leuten gesehen?
War er in den letzten Tagen komisch?
War er angespannt, nervös oder irgendwas?
Nein.
Na ja, aber nur...
...weil er Angst hatte, bei meinen Eltern zu essen.
Sie brauchen Zeit, um damit klarzukommen,
aber wir müssen praktisch sein.
Niemand kannte Omar so gut wie Sie.
Sieben Menschen sind tot.
Acht, Chefin.
Ein Verletzter ist gerade gestorben.
Gorka Azkárate.
Entschuldigen Sie.
PIN EINGEBEN
FALSCHE PIN
Los, wir ficken.
Du bist so romantisch, Omar.
Wir müssen ficken. Es ist das 100. Mal.
- Du hast mitgezählt. - Natürlich.
- Im Ernst? - Wir sind bei 99, ich schwöre.
Und als du keinen hochgekriegt hast?
Da war ich nicht schuld.
Du warst an dem Abend so hässlich.
Hast du mit mir am häufigsten geschlafen?
Ja.
Aber wie heißt es:
Qualität statt Quantität.
Du Schwein.
Vergiss das mit der 100.
Ich gehe bis ans Ende der Welt.
- Du kommst der 100 näher. - Ach, ja?
Und wo ist das?
Ein cooler Ort, mit einem Strand.
Ein Strand. Wie auf einer einsamen Insel.
Einsame Insel. Cool.
Aber nur für ein paar Tage,
dann wird es zu nervig.
Ja, nur Kokosnüsse und Seesterne...
Was man so auf der Insel findet.
Was würdest du mitnehmen?
Ich weiß nicht. Und du?
Und in Madrid versammelten sich 30.000 Menschen auf der Puerta del Sol.
Omar Jamal, der mutmaßliche Täter, ist auf der Flucht.
Vor wenigen Minuten bekamen wir Kameraaufnahmen,
die Omar Jamal dabei zeigen,
wie er den Wagen verlässt, der als Tatwaffe diente.
Die baskische Polizei sucht weiter...
He! He! Das ist nicht Omar.
Das kann er nicht sein!
Das ist nicht Omar!
Hey! Das ist nicht Omar!
Hey! Hey! Das ist wirklich nicht Omar!
Sehen Sie! Es ist nicht Omar!
Er ist es nicht!
Hallo?
Ist da jemand?
Aufmachen!
Ich brauche Hilfe!
...die den meistgesuchten Mann Europas jagen.
Die baskische Polizei
hat den mutmaßlichen Täter noch nicht gefasst.
Omar Jamals Aufenthaltsort ist unbekannt,
und wir hören, dass Europol und Interpol
Sicherheitsprotokolle aktivieren.
Sie schließen nicht aus, dass Jamal das Land
mit Hilfe anderer Zellen verlassen hat...
Untertitel von: Lena Karsten